polifonia · Wim Becu

Giovanni Pierluigi da Palestrina: Ascendit Deus à 5
improwizacja organowa na temat Viri Galilaei
Giovanni Pierluigi da Palestrina: motet Viri Galilaei
Giovanni Pierluigi da Palestrina: Ricercare
introït Viri Galilaei (Graduał oliwetański XV w.)
Giovanni Pierluigi da Palestrina: Missa Viri Galilaei à 6
(Kyrie – Gloria – Credo – Sanctus – Agnus Dei)
Giaches de Wert: Ascendit Jesu à 6 (prima pars)
Giaches de Wert: Domine salva nos perimus (secunda pars)

Antonina Ruda Magdalena Łukawska Iga Nęcka Małgorzata Panek sopran
Matylda Staśto-Kotuła Łukasz Dulewicz Ilona Szczepańska Gabriela Korzystka alt
Bartosz Gorzkowski Piotr Windak Piotr Szewczyk tenor
Marek Opaska Przemysław Józef Bałka bas

Marcin Szelest organy

Wim Becu dyrygent

bilety w cenie 31,65 zł (normalny) i 21,10 zł (ulgowy) dostępne na platformie Eventim oraz w punktach sprzedaży

Ascendit Deus
Giovanni Pierluigi da Palestrina

Bóg wśród odgłosów wesołych
w Niebo wszedł z ziemi padołu,
gdy grały trąby dla Pana,
niech chwała mu będzie dana.

Tron w Niebie Swój zgotował Pan,
chwałę Mu oddajcie tam.

Viri Galilaei
Giovanni Pierluigi da Palestrina

Galilejczycy, czemuż oto
patrzycie między chmury?
Ów Jezus, który z ochotą
wzniósł się od Was do góry
powróci tak, nie inaczej,
jak w Niebo unieść się raczył.

Missa
Giovanni Pierluigi da Palestrina

Kyrie

Zmiłuj się nad nami, Panie.
Chryste, daj Swe zmiłowanie.
Zmiłuj się nad nami, Panie.

Gloria

Niechaj będzie chwała BOGU na wyżynach,
niech na ziemi człek w pokoju poczyna.
Twoją nasza chwała, Twym błogosławieństwo,
Ciebie wielbi i wysławia wszelkie człowieczeństwo.
Trzeba, by ludzka rzesza dzięki Ci składała,
bowiem wielką jest, Panie, Twoja wszelka chwała.
Panie BOŻE, Ty królujesz w Niebie,
wszelką moceś zachował dla Siebie,
Synu BOGA, pierwszy Jego urodzeniem,
Chrystusem zwany, Jezus Jego imię,
Panie BOŻE, Barankiem Bożym zwany,
Syn od Ojca ludziom na zbawienie dany.
Ty przynosisz win świata sczeźnienie,
zmiłowanie miej nad nami,
wysłuchaj to, o co błagamy.
Zasiadasz po Ojca prawej stronie,
okaż nam tedy Twoje zmiłowanie.
Ponieważ Ty jeden święty prawdziwie,
tylko Ty Panem naszym żywiesz,
ty sam jesteś najwyższy w istności,
Jezusie Chrystusie, ludzki w Swej boskości.
Duch Święty ma i to w udziale,
w Boga Ojca współistotny chwale.
Niech tak się stanie.

Credo

Sanctus

Świętym jest Pan, Bóg to zbrojnego ramienia.
pełnymi Twej chwały są Niebo i ziemia.

Agnus Dei

Ascendente Jesu
Giaches de Wert

A skoro Jezus był na łodzi,
grono tam apostołów wchodzi.
Oto i wielki wiatr powionął
nad jeziora Genezaret tonią,
tak wielki, iż łódź już cała
gryźć się falom wód dała.
Lecz On śpiącym pozostawał.
Podszedłszy do Niego uczniowie
zbudzili Go, rzecząc w te słowa:
,,Uratuj nas, Panie, bowiem
giniemy od burzy srodze!”
A Jezus im tedy odpowie:
,,Czemuż toniecie w trwodze,
ludzie wiary niewielkiej?”
Wstał, przegnał burze wszelkie,
wodę, wiatr uspokoił,
świat podobny wraz ostoi.

Przełożył p. lic. Filip Adam Zieliński.