Halka version 1848

Stanisław Moniuszko
Halka
wersja z 1848 r.

HALKA
Natalia Rubiś sopran
ZOFIA
Michalina Bienkiewicz sopran
JANUSZ
Sebastian Szumski baryton
JONTEK
Przemysław Borys tenor
CZEŚNIK
Przemysław Józef Bałka bas
MARSZAŁEK
Marek Opaska bas

Capella Cracoviensis
Jan Tomasz Adamus dyrygent

premiera 22-10-2021

Sony Classical
Deutsche Harmonia Mundi

 

Halka Stanisława Moniuszki (1819—1872) w wersji wileńskiej z 1848 roku dzieli los wielu oper, które doczekały się kolejnych poprawianych i ulepszanych wersji. Z mniejszym lub większym powodzeniem próbuje się je wskrzeszać, przywracać scenie czy estradzie, ale ich kolejnym prezentacjom towarzyszy stale krytyczny dwugłos. Jedni przekonani są, że to w pierwotnych wersjach zawiera się więcej istotnych danych o kompozytorze i jego intencjach, niż w kolejnych przeróbkach powstałych często z pragmatycznych względów (schlebienie gustom konkretnej widowni, poddanie się sugestiom dyrektora teatru itp.) — mniej autentycznych i bardziej konwencjonalnych. Inni natomiast wersję ostateczną będą uważali za w pełni spełnione, zamknięte, skończone dzieło, a wcześniejsze warianty mieli za niedoskonałe szkice (…)

Krzysztof Dix